Εάν δεν το ξέρετε ήδη αυτό το αρχαίο ελληνικό έθιμο από το οποίο προέκυψε και το αντίστοιχο για τον στολισμό του σημερινού χριστουγεννιάτικου δέντρου θα σας συνιστούσα να διαβάσετε για αυτό εδώ. Επίσης είναι καλό η πολιτεία να ξαναρίξει μια ματιά σε αυτά τα πανάθλια σχολικά εγχειρίδια που αποτελούν ανέκδοτο και επιτέλους να δώσει έμφαση στην πλούσια πολιτιστική παράδοση αυτής της χώρας την οποία έχει θάψει. Όχι για να εμφυσήσει στα παιδιά εθνικιστικού τύπου αισθήματα, (άλλωστε έξυπνος είναι εκείνος που αξιοποιεί το πλεονέκτημά του και όχι που το “φωνάζει” )αλλά για να τα εμπνεύσει να σκεφτούν και να δημιουργήσουν για το καλό όλων.
Έτσι ακολουθώντας και εμείς το έθιμο της Ειρεσιώνης στολίσαμε στην τάξη μας φέτος ένα κλαδί ελιάς. Φτιάξαμε στολίδια με πηλό και και ξηρούς καρπούς για να είναι καρπερή η επόμενη χρονια και κρεμάσαμε στα κλαδιά κόκκινες και άσπρες μάλλινες κλωστές για καλή τύχη;).
Για το στολίδι με τον πηλό χρησιμοποιήσαμε καλαμπόκι και ηλιόσπορους. Τα παιδιά έφτιαξαν το καθένα το δικό του σχέδιο και αφού τα ψήσαμε και κρύωσαν, περάσαμε από πάνω διάφανη ατλακόλ για να μην φύγει τίποτα από τη θέση του.
Τα αγόρια που περιέφεραν την ειρεσιώνη από σπίτι σε σπίτι έλεγαν και ένα ευχετήριο τραγούδι στον σπιτονοικοκύρη περιμένοντας και εκείνα τον “μπουναμά” τους. Κάτι σαν τα σημερινά κάλαντα.
ΟΜΗΡΙΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ(ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΙΡΕΣΙΩΝΗΣ)- αρχαίο κείμενο
“Δώμα προσετραπόμεσθ’ ανδρός μέγα δυναμένοιο,
ος μέγα δύναται, μέγα δε βρέμει, όλβιος αιεί,
αυταί ανακλίνεσθε θύραι. Πλούτος γαρ έσεισι
πολλός, συν πλούτω δε και ευφροσύνη τεθαλυία,
ειρήνη τ’ αγαθή. Όσα δ’ άγγεα, μεστά μεν είη,
κυρβαίη δ’ αιεί κατά καρδόπου έρπει μάζα…
………………………………………………………………………………..
“Ει μεν τι δώσεις ει δε μη, ουχ εστήξομεν
ου γαρ συνοικήσοντες ενθάδ’ ήλθομεν”.
ΟΜΗΡΙΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ(ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΙΡΕΣΙΩΝΗΣ)- μετάφραση
“Σ’ αυτό το σπίτι πού ’ρθαμε του πλουσιονοικοκύρη
ας ανοιχτούν οι πόρτες του να μπει ο πλούτος μέσα
να μπει άφθονη η χαρά κι η ποθητή ειρήνη
για να γεμίσουν τα σταμνιά, κι οι χωματένιες κύρβεις
και να φουσκώσει η σκάφη του ζυμάρι κριθαρένιο…
…………………………………………………………………………………….
Είτε μας δώσεις κάτι, είτε όχι, εμείς δε θα καθίσουμε
γιατί δεν ήλθαμε εδώ για να συγκατοικήσουμε …”
(Πηγή: http://omadaethnikonlakonias.blogspot.gr/2012/12/blog-post_18.html)
Με αφορμή αυτή την δραστηριότητα μπορείτε να μιλήσετε για το κλίμα σε σχέση με το υψόμετρο (τα μέρη που είναι στο ύψος της θάλασσας και εκείνα που είναι ψηλά-μακρυά από την θαλασσα|) και μετά να συνδέσετε το κλίμα με την βλάστηση. Που συναντάμε την ελιά και που το έλατο; Γιατί στην Γερμανία στολίζουν έλατα; κτλ.
Μπορείτε να κάνετε και την παρακάτω δραστηριότητα:
Keep walking xxx
Έτσι ακολουθώντας και εμείς το έθιμο της Ειρεσιώνης στολίσαμε στην τάξη μας φέτος ένα κλαδί ελιάς. Φτιάξαμε στολίδια με πηλό και και ξηρούς καρπούς για να είναι καρπερή η επόμενη χρονια και κρεμάσαμε στα κλαδιά κόκκινες και άσπρες μάλλινες κλωστές για καλή τύχη;).
Για το στολίδι με τον πηλό χρησιμοποιήσαμε καλαμπόκι και ηλιόσπορους. Τα παιδιά έφτιαξαν το καθένα το δικό του σχέδιο και αφού τα ψήσαμε και κρύωσαν, περάσαμε από πάνω διάφανη ατλακόλ για να μην φύγει τίποτα από τη θέση του.
Τα αγόρια που περιέφεραν την ειρεσιώνη από σπίτι σε σπίτι έλεγαν και ένα ευχετήριο τραγούδι στον σπιτονοικοκύρη περιμένοντας και εκείνα τον “μπουναμά” τους. Κάτι σαν τα σημερινά κάλαντα.
ΟΜΗΡΙΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ(ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΙΡΕΣΙΩΝΗΣ)- αρχαίο κείμενο
“Δώμα προσετραπόμεσθ’ ανδρός μέγα δυναμένοιο,
ος μέγα δύναται, μέγα δε βρέμει, όλβιος αιεί,
αυταί ανακλίνεσθε θύραι. Πλούτος γαρ έσεισι
πολλός, συν πλούτω δε και ευφροσύνη τεθαλυία,
ειρήνη τ’ αγαθή. Όσα δ’ άγγεα, μεστά μεν είη,
κυρβαίη δ’ αιεί κατά καρδόπου έρπει μάζα…
………………………………………………………………………………..
“Ει μεν τι δώσεις ει δε μη, ουχ εστήξομεν
ου γαρ συνοικήσοντες ενθάδ’ ήλθομεν”.
ΟΜΗΡΙΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ(ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΙΡΕΣΙΩΝΗΣ)- μετάφραση
“Σ’ αυτό το σπίτι πού ’ρθαμε του πλουσιονοικοκύρη
ας ανοιχτούν οι πόρτες του να μπει ο πλούτος μέσα
να μπει άφθονη η χαρά κι η ποθητή ειρήνη
για να γεμίσουν τα σταμνιά, κι οι χωματένιες κύρβεις
και να φουσκώσει η σκάφη του ζυμάρι κριθαρένιο…
…………………………………………………………………………………….
Είτε μας δώσεις κάτι, είτε όχι, εμείς δε θα καθίσουμε
γιατί δεν ήλθαμε εδώ για να συγκατοικήσουμε …”
(Πηγή: http://omadaethnikonlakonias.blogspot.gr/2012/12/blog-post_18.html)
Με αφορμή αυτή την δραστηριότητα μπορείτε να μιλήσετε για το κλίμα σε σχέση με το υψόμετρο (τα μέρη που είναι στο ύψος της θάλασσας και εκείνα που είναι ψηλά-μακρυά από την θαλασσα|) και μετά να συνδέσετε το κλίμα με την βλάστηση. Που συναντάμε την ελιά και που το έλατο; Γιατί στην Γερμανία στολίζουν έλατα; κτλ.
Μπορείτε να κάνετε και την παρακάτω δραστηριότητα:
Keep walking xxx
